I TILFELLE BRANN:

Hvis brannalarmen går følg denne prosedyren:

Lukk alle vinduer og dører. Ikke bruk heisen.

Gå ned trappegang og møt opp ved “klumpen” utenfor Fjordpiren på andre siden av gaten. Ikke
bli stående i gaten.

Er det røyk i trappeoppgangen, ­lukk døren og hold deg i leiligheten til brannmannskapet
kommer.

Ved evakuering av bygget skal ingen gå inn før Brannvesenet eller Politiet har klarert situasjonen.

Ved unødig alarm ­ring umiddelbart 110 og gi beskjed om adresse og status.

Hold deg alltid oppdatert om branninstruks (via nettside), rømningsveier i bygget, oppmøtested ved evakuering og plassering og bruk av slokkeutstyr.

IN THE EVENT OF FIRE  - ­ Sameiet Jåttåvågveien 22­- 28

If the fire alarm is activated, follow this procedure:

Close all windows and doors. Do not use the elevator.

Exit through the stairway and meet up at the muster point outside “Fjordpiren” across the street.

The muster point is the elevated concrete bump. Do not stand in the street.

If smoke is blocking the stairway ­close the door and stay in your flat until the fire department arrives.

If the building is evacuated, nobody is to reenter until the situation is cleared by the fire department or police.

In case of a false alarm, call 110 immediately and provide the address and details of the situation.

Make sure you always stay up to date regarding safety procedures, emergency exit plans, muster point in case of evaucation and the location and proper use of fire extinguishers etc.